記事概要

AND
OR
記事タイトル
石の教会 内村鑑三記念堂
発刊年月日
2025年1月 Vol.109 第1号
著者名
柳澤 雅子
企業・団体名
(有)ICE 都市環境照明研究所
記事種別
特集資料・講演など
抄録(ABSTRACT)
The stone structure in the middle of a forest in Karuizawa. It is the “The Stone Church Kanzo Uchimura Memorial Hall”. In its 35th year of construction, the building was to undergo unprecedented maintenance. The most important factor in the renovation was to review the lighting plan and convert the fixtures to LED. During the day, the weather is felt through the glass part of the ceiling, and at night this is reversed, with the light leaking through the glass giving life to the church. Considering the reversal of this light, the most important point was to consider the lighting arrangement and color temperature. The basement is a museum of the leading Japanese thinkers who advocated a churchless church, and at the same time, introduces the architects who designed the building. In order to highlight the space where the idea of non-denominational church and organic architecture resonate, we attempted to create a lighting scheme that produces the greatest effect with the least amount of light.
図表タイトル

図1 2階 回廊からの礼拝堂全容 Fig.1 Overall view of the chapel from the 2nd floor corridor.
図2 外観 Fig.2 Appearance.
図3 5つのエレメント/光・石・水・緑・木 Fig.3 The five elements / Light・Stone・Water・Green・Wood.
図4 工事中 Fig.4 Under construction.
図5 最頂部・狭角スポットライト Fig.5 Uppermost narrow spotlights.
図6 礼拝堂 日中 Fig.6 Chapel daytime.
図7 礼拝堂 夕暮 Fig.7 Chapel evening.
図8 礼拝堂 キャンドルナイト Fig.8 Chapel candle night.
図9 礼拝堂 照射イメージ Fig.9 Chapel illuminated image.
図10 地下 資料館 Fig.10 Underground museum.
図11 挙式 仕様 Fig.11 Wedding specification.
図12 外観 夜景 Fig.12 Exterior night view.

キーワード
from ambient light to candlelights | wedding ceremony scene | stoic light | five elements | ストイックな光 | 挙式シーン | 有機的建築 | 5つのエレメント | 外光からキャンドルへ | organic architecture

0

ここから先は会員専用です。記事を読むには、
照明学会の会員登録が必要となります。